Jump to content
Clubplanet Nightlife Community

someone translate spanish for me...

pipdaddy

By pipdaddy
in New York / New Jersey

 Share

Recommended Posts

pipdaddy Newbie

pipdaddy

Posted
Posted

i speak minimal spanish...my grammar sucks and sometimes i have no idea what im saying...so this dude msgs me on soulseek as im downloading some beats.....and i have no idea what he's saying to me...i think i had a problem with my sharing files folder or something...i need to refresh it or something....i just thought this was funny as shit

[djdsanchez] hola te importa si selecciono algo de tu lista,un saludo

[pipdaddy] ummmm. i dunno. se habla ingles? mi espanol es terrrrrible

[djdsanchez] ok, pues nada ,que espero que no te importe que te coja algo de musica. un saludo

[pipdaddy] no comprendo lol

[pipdaddy] lo siento

[djdsanchez] ok, sorry!, bye

:laugh: :laugh: :laugh:

Link to comment
Share on other sites
adonis55 Newbie

adonis55

Posted
Posted
Originally posted by pipdaddy

i speak minimal spanish...my grammar sucks and sometimes i have no idea what im saying...so this dude msgs me on soulseek as im downloading some beats.....and i have no idea what he's saying to me...i think i had a problem with my sharing files folder or something...i need to refresh it or something....i just thought this was funny as shit

[djdsanchez] hola te importa si selecciono algo de tu lista,un saludo

[pipdaddy] ummmm. i dunno. se habla ingles? mi espanol es terrrrrible

[djdsanchez] ok, pues nada ,que espero que no te importe que te coja algo de musica. un saludo

[pipdaddy] no comprendo lol

[pipdaddy] lo siento

[djdsanchez] ok, sorry!, bye

:laugh: :laugh: :laugh:

go to dictionary.com and click on the translater

Link to comment
Share on other sites
LatinaZee Newbie

LatinaZee

Posted
Posted
Originally posted by pipdaddy

i speak minimal spanish...my grammar sucks and sometimes i have no idea what im saying...so this dude msgs me on soulseek as im downloading some beats.....and i have no idea what he's saying to me...i think i had a problem with my sharing files folder or something...i need to refresh it or something....i just thought this was funny as shit

[djdsanchez] hola te importa si selecciono algo de tu lista,un saludo

[pipdaddy] ummmm. i dunno. se habla ingles? mi espanol es terrrrrible

[djdsanchez] ok, pues nada ,que espero que no te importe que te coja algo de musica. un saludo

[pipdaddy] no comprendo lol

[pipdaddy] lo siento

[djdsanchez] ok, sorry!, bye

:laugh: :laugh: :laugh:

djdsanchez] hola te importa si selecciono algo de tu lista,un saludo : Hi - do you mind if I select something from your list?

djdsanchez] ok, pues nada ,que espero que no te importe que te coja algo de musica. un saludo : ok then I dont think you'll mind if I take some of your music.... and just a hello

I hope it helped..

:cool::D

Link to comment
Share on other sites
AcidCrackwhore Newbie

AcidCrackwhore

Posted
Posted
Originally posted by latinaz

djdsanchez] hola te importa si selecciono algo de tu lista,un saludo : Hi - do you mind if I select something from your list?

djdsanchez] ok, pues nada ,que espero que no te importe que te coja algo de musica. un saludo : ok then I dont think you'll mind if I take some of your music.... and just a hello

I hope it helped..

:cool::D

lol i was just about to translate for him, you beat me to it :tongue:

Link to comment
Share on other sites
xj8mike Newbie

xj8mike

Posted
Posted
Originally posted by pipdaddy

i speak minimal spanish...my grammar sucks and sometimes i have no idea what im saying...so this dude msgs me on soulseek as im downloading some beats.....and i have no idea what he's saying to me...i think i had a problem with my sharing files folder or something...i need to refresh it or something....i just thought this was funny as shit

[djdsanchez] hola te importa si selecciono algo de tu lista,un saludo

[pipdaddy] ummmm. i dunno. se habla ingles? mi espanol es terrrrrible

[djdsanchez] ok, pues nada ,que espero que no te importe que te coja algo de musica. un saludo

[pipdaddy] no comprendo lol

[pipdaddy] lo siento

[djdsanchez] ok, sorry!, bye

:laugh: :laugh: :laugh:

Translate this bro... usted es un cabrito del asno :blown:

Link to comment
Share on other sites
pipdaddy Newbie

pipdaddy

Posted
  • Author
Posted
Originally posted by AcidCrackwhore

No he's not colombian, he just loves colombian ladies, like me for example, lol.

I'm from Barranquilla, where are you from? ;)

medellin..:laugh: i just like how that sounds...medeLLin!

and somehow i knew that it was going to be between you and Z to translate...i guess Z likes me more than you do...:tongue:

Link to comment
Share on other sites
sportsnut2k Newbie

sportsnut2k

Posted
Posted

Originally posted by AcidCrackwhore

No he's not colombian, he just loves colombian ladies, like me for example, lol.

I'm from Barranquilla, where are you from?

Oh yeah, I don't blame him, I love Colombian Ladies

I'm from Medellin, Paisa 4 Life

by the way, how that f*ck do I include the original quote that I'm replying to so my dumbass doesn't have to cut & paste like I just did

Link to comment
Share on other sites
AcidCrackwhore Newbie

AcidCrackwhore

Posted
Posted
Originally posted by sportsnut2k

Oh yeah, I don't blame him, I love Colombian Ladies

I'm from Medellin, Paisa 4 Life

by the way, how that f*ck do I include the original quote that I'm replying to so my dumbass doesn't have to cut & paste like I just did

lmfao.... ok if you look at the bottom of everyone's post there is a button that says "quote", click on it and there you go, then you can reply to that person.

so do you go out in the city?

Link to comment
Share on other sites
danwilson Newbie

danwilson

Posted
Posted

Hi, there's a site that translates dozens of languages to English. You can also translate other languages. Just type in the blank space what you want translated. Then you'll see English to Spanish. Click on the arrow to the right of it. Then just chose the language you want to translate. You would click on Spanish to English. Check out this site. Its great. http://world.altavista.com/

Link to comment
Share on other sites
danwilson Newbie

danwilson

Posted
Posted

Pipdaddy. I translated what you said from that site.

djdsanchez ] hello matters if I select something to you of your list, a greeting [ pipdaddy ] ummmm. i dunno. is spoken ingles? my espanol is terrrrrible [ djdsanchez ] ok, because nothing, that I hope that it does not matter to you that it takes something to you of musica. a greeting [ pipdaddy ] I do not include/understand lol [ pipdaddy ] I feel [ djdsanchez ] ok, sorry, bye

Link to comment
Share on other sites
pipdaddy Newbie

pipdaddy

Posted
  • Author
Posted
Originally posted by danwilson

Pipdaddy. I translated what you said from that site.

djdsanchez ] hello matters if I select something to you of your list, a greeting [ pipdaddy ] ummmm. i dunno. is spoken ingles? my espanol is terrrrrible [ djdsanchez ] ok, because nothing, that I hope that it does not matter to you that it takes something to you of musica. a greeting [ pipdaddy ] I do not include/understand lol [ pipdaddy ] I feel [ djdsanchez ] ok, sorry, bye

gee thanks....y would i click on a stupid dictionary when i have cute colombians and latinazzzzzzzz at my fingertips....?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...