The mental image I have of these floor sweepers is not unlike those kids at a tennis match he stealthily run on and off the court snatching dead balls.
"often marketed to CHILDREN at clubs"??!! There shouldn't be any children in clubs anyhow. Hell, you have to be 18 just to get in. I called both senators and my congressman. Fat lot of good that did.
Wouldn't it be smarter to open up a bank account in your name and let like 10,000 dollars (which probably wouldn't even been that much two hundred years from now) sit around and accrue interest?
Have your lawyer write a "friendly" letter to the hotel chain, not the specific hotel or manager. Make subtle suggestions that you think you may have a case for discremination. That usually gets people's attention.